tarojさん、こんにちは。
バグ報告、ありがとうございます。
textareaの名称を変更したのに、smilylist側を変更していませんでした。 
trust側の、main/edit.phpの489から492行目付近を、以下のように変更ください。
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
|
| $smilylist=_MD_SMILY_MENU;
$smilylist.=" [<a href='#moresmiley' onclick='java script:openWithSelfMain(\"".XOOPS_URL."/misc.php?action=showpopups&type=smilies&target=body\",\"smilies\",300,475);'>"._MD_MORE."</a>]<br />";
$i=0;
while ( $dbdat = $xoopsDB->fetchArray($result) ) {
$smilylist.="<img onclick='xoopsCodeSmilie(\"body\", \" ".$dbdat['code']." \");' onmouseover='style.cursor=\"hand\"' src='".XOOPS_URL."/uploads/".$dbdat['smile_url']."' alt='".$dbdat['emotion']."' />";
$i++;
if($i>=20){
$i=0;
$smilylist.="<br />";
}
}
|
以下のように変更
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
|
| $smilylist=_MD_SMILY_MENU;
$smilylist.=" [<a href='#moresmiley' onclick='java script:openWithSelfMain(\"".XOOPS_URL."/misc.php?action=showpopups&type=smilies&target=diary\",\"smilies\",300,475);'>"._MD_MORE."</a>]<br />";
$i=0;
while ( $dbdat = $xoopsDB->fetchArray($result) ) {
$smilylist.="<img onclick='xoopsCodeSmilie(\"diary\", \" ".$dbdat['code']." \");' onmouseover='style.cursor=\"hand\"' src='".XOOPS_URL."/uploads/".$dbdat['smile_url']."' alt='".$dbdat['emotion']."' />";
$i++;
if($i>=20){
$i=0;
$smilylist.="<br />";
}
}
|
以上です。 手元では修正しましたので、次回バージョンアップで反映します。 ご報告、ありがとうございました。 
(追記)
diarylistブロックの共有カテゴリ表示にバグがありました。 d3diary のダウンロードに(include/functions.php)の修正版を貼ってありますので、そちらも差し替えお願いします。