Re: お願い：メインLISTのソート順画像のCSS改善案募集

状況を把握しました(・∀・)

というわけで……

a.d3dSortDsc, .d3dSortDsc_s, a.d3dSortAsc, .d3dSortAsc_s {
overflow:hidden;
display:inline-block;
width:4px;
height:12px;
}

要点は
○aタグは本来インライン要素なので、widthやheightが適用されない
○そのため、親要素となるdivの高さによって背景画像が余計に出てしまう
○解決方法として、inline-block指定したうえで、widthtoheightを決め打ちする
○幸い、IEでもaタグへのinline-blockは有効ｗ

……といった感じです。