テンプレートデザインの変更について

まずは作者様に感謝の意を、

d3diaryを使わせて頂いています
ありがとうございます！:-)

今d3diaryを使用したサイトを作っているのですが、テンプレートのデザイン変更でどうしてもつまずいています:-(

やりたいことは、
d3diaryのindex.htmlに読み込まれている、メニュー:d3diary_rightarea.htmlをd3diary_diarylist.htmlに同じように読み込ませたいのです。
下記のことを試しましたがなかなかうまくいかないので、何かヒントだけでもどなたか教えて頂けないでしょうか？

altsysのテンプレート編集で、d3diary_index.htmlの

部分をd3diary_diarylist.htmlに