youtube,ニコ動が貼り付けできない

バージョン0.49、xoops cube legacy 2.2.3 β1、PHP5.4、ロリポップのロリポプランでの環境です。
症状としましては、youtubeとニコ動のURLを張り付けてボタンをクリックしてもなんの反応もないといった状況です。

テンプレートのxxxx_edit.htmlの538行目を以下のように変更してみましたがまったく動作は変わりませんでした。

var urlRegex = new RegExp('^https?\\://(?:[a-zA-Z]+\\.)?youtu\\.be/(.+)$');

何か心当たりがございましたらご連絡頂きたく存じます。

よろしくお願い申し上げます。